Du solltest in deinem Server Verzeichnis, sprich dort wo die arma3server.exe oder die arma3server liegt eine Startdatei haben. In dieser sollte der Parameter -bepath mit deinem Path zu deinem Battleye Ordner führen. In meinem Beispiel bei meinem Linux Server: -bepath=/home/gameserver/Steam/steamapps/common/server1/battleye/. Und in dem Ordner battleye sollte deine beserver.so oder beserver.exe mit deiner beserver.cfg liegen.
Wird deine beserver.cfg automatisch umbenannt? Zum Beispiel in: beserver_active_1ce9399c.cfg?
Nein die Dateinamen bleiben alle so wie sie da stehen sprich
beserver.dll
beserver_x64.cfg
beserver_x64.dll